-
1 die Prüfung des Jahresabschlusses und des konsolidierten Abschlusses
Prüfung f des Jahresabschlusses und des konsolidierten Abschlusses: die Prüfung f des Jahresabschlusses und des konsolidierten Abschlusses BANK, RW the auditing of the annual accounts and consolidated accountsBusiness german-english dictionary > die Prüfung des Jahresabschlusses und des konsolidierten Abschlusses
-
2 die Prüfung einer Beschwerde
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > die Prüfung einer Beschwerde
-
3 die Prüfung in Latein
die Prüfung in Latein -
4 die Prüfung mit Auszeichnung bestehen
die Prüfung mit Auszeichnung bestehenWörterbuch Deutsch-Niederländisch > die Prüfung mit Auszeichnung bestehen
-
5 die Prüfung
- {assay} sự thử, sự thí nghiệm, sự xét nghiệm, sự phân tích, kim loại để thử, kim loại để thí nghiệm - {exam} của examination - {examination} sự khám xét kỹ, sự xem xét kỹ, sự thẩm tra, sự khảo sát, sự nghiên cứu, sự thi cử, kỳ thi - {inspection} sự kiểm tra, sự thanh tra, sự duyệt - {ordeal} sự thử thách, cách thử tội - {probation} sự tập sự, thời gian thử thách, thời gian tập sự, sự tạm tha có theo dõi, thời gian tạm tha có theo dõi - {proof} chứng, chứng cớ, bằng chứng, sự chứng minh, sự thử súng, sự thử chất nổ, nơi thử súng, nơi thử chất nổ, ống thử, bản in thử, tiêu chuẩn, nồng độ của rượu cất, sự xét sử, tính không xuyên qua được - tính chịu đựng - {scrutiny} sự nhìn chăm chú, sự nhìn kỹ, sự xem xét kỹ lưỡng, sự nghiên cứu cẩn thận, sự kiểm tra lại phiếu - {survey} sự nhìn chung, cái nhìn tổng quát, cục đo đạc địa hình, bản đồ địa hình - {test} vỏ, mai, sự làm thử, sự sát hạch, bài kiểm tra, thuốc thử, vật để thử, đá thử vàng, cái để đánh gía - {trial} việc xét xử, sự xử án, điều thử thách, nỗi gian nan - {view} sự nhìn, sự thấy, tầm nhìn, tầm mắt, cái nhìn thấy, cảnh, quang cảnh, dịp được xem, cơ hội được thấy, quan điểm, nhận xét, ý kiến, cách nhìn, dự kiến, ý định, sự khám xét tại chỗ, sự thẩm tra tại chỗ = die Prüfung (für Sänger) {audition}+ = zur Prüfung {perusal}+ = die harte Prüfung {acid test; racket}+ = die kritische Prüfung {recension}+ = die mündliche Prüfung {oral examination; oral test; quiz; viva voce}+ = die bestandene Prüfung {pass}+ = eine Prüfung ablegen {to sit for an exam; to take a test}+ = die schriftliche Prüfung {written examination}+ = eine Prüfung bestehen {to get through an examination; to pass a test; to pass an examination}+ = das Bestehen einer Prüfung {pass}+ = eine Prüfung absolvieren {to pass an examination}+ = die zerstörungsfreie Prüfung {non-destructive testing}+ = die mündliche Prüfung ablegen {to viva}+ = einer Prüfung unterwerfen (Rekruten) {to screen}+ = eine Prüfung nicht bestehen {to fail in an examination}+ = in einer Prüfung durchfallen {to fail an examination}+ = sich einer Prüfung unterziehen {to expose oneself to examination; to go in for an examination}+ = sich auf eine Prüfung vorbereiten {to read for an examination}+ = gerade noch durch die Prüfung kommen {to scrape through an examination}+ -
6 die Prüfung ist ein harter Brocken für ihn
el examen es muy duro para élDeutsch-Spanisch Wörterbuch > die Prüfung ist ein harter Brocken für ihn
-
7 die Prüfung liegt noch vor mir
aún tengo el examen por delanteDeutsch-Spanisch Wörterbuch > die Prüfung liegt noch vor mir
-
8 die Prüfung war keine Kleinigkeit
(umgangssprachlich) el examen no fue ninguna tonteríaDeutsch-Spanisch Wörterbuch > die Prüfung war keine Kleinigkeit
-
9 die Prüfung absolvieren
арт.общ. сдать экзаменУниверсальный немецко-русский словарь > die Prüfung absolvieren
-
10 die Prüfung hinter sich häben
арт.общ. сдать экзаменУниверсальный немецко-русский словарь > die Prüfung hinter sich häben
-
11 die Prüfung in höherer Mathematik
предл.Универсальный немецко-русский словарь > die Prüfung in höherer Mathematik
-
12 die Prüfung mit ausgezeichnet bestehen
арт.общ. (dem Prädikat) сдать экзамен на "отлично"Универсальный немецко-русский словарь > die Prüfung mit ausgezeichnet bestehen
-
13 die Prüfung mit Glanz bestehen
арт.разг. сдать экзамен на блестяще, сдать экзамен на отличноУниверсальный немецко-русский словарь > die Prüfung mit Glanz bestehen
-
14 die Prüfung mit dem Prädikat gut ablegen
арт.общ. сдать экзамен на "хорошо"Универсальный немецко-русский словарь > die Prüfung mit dem Prädikat gut ablegen
-
15 die Prüfung mit der Notegut bestehen
арт.общ. сдать экзамен на "хорошо"Универсальный немецко-русский словарь > die Prüfung mit der Notegut bestehen
-
16 die Prüfung unterbrechen
арт.Универсальный немецко-русский словарь > die Prüfung unterbrechen
-
17 die Prüfung auf Identität
экспертиза на идентичность; экспертиза на тождественность ( существа изобретения)Neue Deutsch-Russische Wörterbuch > die Prüfung auf Identität
-
18 die Prüfung der Patentfähigkeit
Neue Deutsch-Russische Wörterbuch > die Prüfung der Patentfähigkeit
-
19 die Prüfung der Teilidentität
экспертиза на частичную тождественность (полезных моделей, промышленных образцов)Neue Deutsch-Russische Wörterbuch > die Prüfung der Teilidentität
-
20 Bescheinigung über die Prüfung der Lufttüchtigkeit
Bescheinigung f über die Prüfung der Lufttüchtigkeit RECHT, FREI Airworthiness Review Certificate, ARCBusiness german-english dictionary > Bescheinigung über die Prüfung der Lufttüchtigkeit
См. также в других словарях:
Die Prüfung (Kafka) — Die Prüfung ist ein kleines Prosastück von Franz Kafka aus dem Jahr 1920. Ein Diener wird nie zur Arbeit gerufen. Ein anderer Diener unterzieht ihn einer Prüfung mit seltsamen Ausgang. Es handelt sich hier um eines der Kafka Stücke, die zwar in… … Deutsch Wikipedia
die Prüfung — die Prüfung … Deutsch Wörterbuch
Die Prüfung — Filmdaten Deutscher Titel Die Prüfung Originaltitel Sınav Produktionsland … Deutsch Wikipedia
Prüfung zum Nachweis deutscher Sprachkenntnisse — Die Deutsche Sprachprüfung für den Hochschulzugang (DSH), früher Prüfung zum Nachweis deutscher Sprachkenntnisse (PNDS) ist eine sprachliche Zulassungsprüfung, die dazu dient, die für ein Hochschulstudium in Deutschland erforderlichen deutschen… … Deutsch Wikipedia
Prüfung — die Prüfung, en (Grundstufe) Verfahren zur Bewertung des Wissens eines Studenten Beispiele: Er hat die Prüfung in Mathematik bestanden. Er lernt jetzt für die mündliche Prüfung. Kollokationen: eine Prüfung ablegen durch eine Prüfung fallen … Extremes Deutsch
Prüfung des Abschlusses — Prüfung des Abschlusses, Abschlussprüfung, die Prüfung von Buchführung, Jahresabschluss und gegebenenfalls Lagebericht durch externe Abschlussprüfer aufgrund gesetzlicher Vorschriften (Pflichtprüfung) oder als freiwillige Prüfung.… … Universal-Lexikon
Prüfung — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • Test • Examen Bsp.: • Mark bestand seinen Englisch Test. • Garry bestand sein Examen. • Die Kinder nehmen im nächsten Monat an ihren Prüfungen teil. • … Deutsch Wörterbuch
Prüfung — die Prüfung, en Mein Freund hat die Prüfung bestanden … Deutsch-Test für Zuwanderer
Prüfung, die — Die Prüfung, plur. die en, von dem vorigen Zeitworte, in dessen noch gangbaren Bedeutungen, die Untersuchung der Beschaffenheit eines Dinges, besonders durch einen angestellten Versuch. In engerer Bedeutung sind in der Theologie Prüfungen solche… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Die Heimattreue Jugend — Die Heimattreue Deutsche Jugend e. V. (HDJ) war ein 1990 gegründeter rechtsextremer[1][2][3] deutscher Jugendverband mit neonazistischer Ausrichtung[4] in der Rechtsform eines eingetragenen Vereins und mit mehreren hundert Mitgliedern[4]. Der… … Deutsch Wikipedia
Die Aeroplane in Brescia — ist ein Artikel von Franz Kafka, der im September 1909 in der Zeitung Bohemia erschien. Geschildert wird eine Flugschau in der Stadt Brescia, an der Kafka mit zwei Freunden (Max und Otto Brod) während einer Italienreise teilnahm [1]. Es handelt… … Deutsch Wikipedia
